今日，预计美国石油业高层管理人士将在国会就政治上争议较大的能源价格高企问题作证，预计届时他们将坚持自己的立场。

英国石油(BP)眼下正与中航油(CAO)谈判，可能入股中国这家国有航空燃料进口商，并成为中航油债务重组的一部分。中航油去年曾爆出衍生品交易丑闻。

Reduce dependence on oil, IEA urges

国际能源机构(IEA)昨天将2030年国际石油价格预测提高到每桶至少65美元。但这个能源消费国追踪机构警告，这是一个乐观的预测情形，石油消费国再也不能依靠主要石油生产国进行足够的投资来满足长期需求。

发达国家能源监督机构国际能源署(IEA)昨日警告称，如果沙特阿拉伯没有在新产能方面进行大笔投资的政治意愿，与目前水平相比，石油价格将在2030年之前上涨50%。

中国海洋石油有限公司(CNOOC，简称中海油)寻找新液化天然气资源的压力日益增大，此前，雪佛龙(Chevron)和日本主要天然气分销商东京天然气公司(Tokyo Gas)于上周宣布达成一项长期合同。

中国石油天然气集团公司(CNPC)在完成其41.8亿美元收购哈萨克斯坦石油公司(Petrokazakhstan)的过程中，扫清了一个关键障碍。公司挫败了俄罗斯卢克石油公司(Lukoil)就该交易提起的法庭起诉。

据中海油(CNOOC)最高管理人士表示，公司将愿意要求中国政府减持在公司的多数股权，为进一步进行海外收购开通道路。中海油是中国三大国有控股石油集团之一。

华尔街投资银行美林(Merrill Lynch)和摩根大通(JPMorgan Chase)上周发布了强劲的季度业绩，它们在大宗商品交易方面的积极拓展似乎正在收效。

意大利能源集团埃尼集团(Eni)和俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)之间的天然气分销交易面临破裂的危险。

中国南方电网有限公司(China Southern Power grid Corporation)的海外上市行动将标志着中国的下一波私有化浪潮。预计南方电网规模更大的竞争对手、总部位于北方的国家电网公司(State Grid)将在中期内上市。

在寻求获得其经济迅速增长所需的能源供应方 面，中印这两大新兴经济大国之间应通力合作， 而非相互竞争。

全球最大的三家能源公司正竞相入股一个巨型天然气田。这个气田是印度信心工业公司(Reliance Industries) 在印度孟加拉湾的深水海域发现的。

印度指责高盛(Goldman Sachs)主持的哈萨克斯坦石油公司(PetroKazakhstan)拍卖因“行为不当且缺乏透明度”而受损，并且拍卖中途更改规则，以帮助一家中国国有控股的石油集团。

BP vies with US majors for a stake in Reliance Industries' Bengal gas field

英国石油(BP)昨日同意与印度斯坦石油公司(Hindustan Petroleum)斥资30亿美元，在印度建造一家炼油厂。英国石油是欧洲最大的能源集团，而印度斯坦石油公司部分股份由印度政府。

全球市值最大的石油生产商英国石油公司(BP)正寻求与中国石油化工股份有限公司(Sinopec, 简称中石化)建立合作关系。中石化是中国最大石油生产商及油品营销商。

英国石油(BP)昨天同意将其石化和炼油企业Innovene出售给英国的英力士(Ineos)公司，售价为90亿欧元(合109亿美元)，现金交易。此前英国石油放弃了将该企业部分上市的计划。

香港联交所公开谴责了中国石油生产商中国海洋石油公司(CNOOC，以下简称“中海油”)，称该公司有选择地披露盈利信息，并且未征求少数股东同意就批准它与一些关联企业之间的交易。

俄罗斯国家控股的天然气垄断企业俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)昨天签署一笔价值131亿美元的交易，收购俄罗斯石油集团西伯利亚石油公司(Sibneft)。

中海油和昔日的竞购对手还有些生意要谈，雪佛 龙CEO也拜会了中海油董事长，但竞购优尼科所 激起的尘嚣仍远未散去。

在能源成本飞涨的背景下，预计本月欧元区通胀水平将急剧上升。昨天德国公布的数据显示，价格水平正以4年来最快的速度上升。

G7 warns on artificial interference in energy market

七国集团财长和央行行长警告说，不要采取人为措施来保护消费者不受能源价格上升的影响，称燃料价格上限和补贴可能造成相反结果。

印度石油天然气公司董事长苏比尔•拉哈(Subir Raha)对印度左倾的石油部长马尼•桑卡尔•艾亚尔(Mani Shankar Aiyar)进行了几乎不加掩饰的批评，试图在全国范围内赢得人们的支持。

俄罗斯国有控股的天然气垄断企业俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)计划在今年年底前收购西伯利亚石油公司(Sibneft)，俄罗斯天然气工业股份公司的最高管理人士表示。

印度石油天然气公司(Oil and Natural Gas Corporation)昨天首次公开表示，公司仍在努力收购哈萨克斯坦石油公司(PetroKazakhstan)。中国的中石油(CNPC)上月出价41.8亿美元收购哈石油，这一报价已被接受。

印度石油天然气公司(Oil and Natural Gas Corporation)昨天首次公开表示，公司仍在努力收购哈萨克斯坦石油公司(PetroKazakhstan)。中国的中石油(CNPC)上月出价41.8亿美元收购哈石油，这一报价已被接受。

台湾的燃料市场正面临倒退回实质上由政府垄断的危险。岛内政府所持有的炼油商台湾中油公司(CPC)试图提高价格以反映原油价格的上涨，但政府正在阻止这种做法。

俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)昨天表示，俄政府将准备给予石油企业税收减免，以勘探新油田。这些石油企业在前一天承诺，将在年底前保持国内燃料价格不变。