会员75折 限时订阅 >>
每日英语
登录 免费注册 我的FT 设置 登出
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
免费注册找回密码
请输入邮箱和密码进行绑定操作：
请输入手机号码，通过短信验证（目前仅支持中国大陆地区的手机号）：
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策，点击下方按钮即视为您接受。
FT中文网
亲爱的会员，您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用，如不是您本人操作，可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作：
1. 修改密码，并妥善保护好新密码。
2. 。
为了保护您的利益，我们已经暂时锁定您的订阅账户，如有疑问，请联系客服。
亲爱的会员，您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益，该账户已被暂时锁定。您可以： 。

英语电台
美国通胀率会降至3%以下吗？
媒体报道过分夸大了美国通胀的消退之势。本期节目，Rob Armstrong和Aiden Reiter将谈谈持续走高的通胀数字，并探讨美联储今年可能的动作。

英语电台
寰球商情速递：2025年1月17日
唐纳德·特朗普的财政部长候选人指出，有必要进一步制裁俄罗斯石油；华尔街银行家表示唐纳德·特朗普的政策承诺是在释放“动物野性”；英国企业股份回购速度超越美国企业；火势蔓延引发好莱坞梦工厂进行反思。

英语电台
《生活与艺术》最终集
本期《生活与艺术》播客节目将是栏目的最后一期，Lilah将携手FT的顶级评论家、专栏作家、和专家回答听众来信，探讨音乐、烹饪、职业等各方面问题。五年弹指一挥间，感谢您的陪伴，愿我们还有相会之时！

科技大趋势
“嗨，我是你的人工智能助手”
2025年科技公司正在构建人工智能代理，以帮助您管理日常生活。

金融英语速读
俄罗斯的战争经济已是危如累卵
俄罗斯的战争经济已经出现裂痕，内有金融危机涌动，外有西方频频出招，未来将何去何从？

每日一词
每日一词:OPACITY
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

英语电台
寰球商情速递：2025年1月16日
以色列和哈马斯已达成协议，停止加沙的战争并释放剩余的人质；华尔街银行在去年年底的交易繁荣中获利；英国《金融时报》的经济编辑Sam Fleming解释了全球通货膨胀的情况。

拉赫曼访谈
特朗普政府对加拿大构成生存威胁？
因他而产生的关于消除边境和提高关税的争论，改变了基本规则。

职场那些事
科学如何“整顿”职场？
改变一个人的观点很少会是一蹴而就的。

每日一词
每日一词：STRATOSPHERIC
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

英语电台
寰球商情速递：2025年1月15日
沙特阿美公司将扩大对锂生产的投资；北京官员正在讨论聘请埃隆·马斯克作为潜在出售 TikTok 美国业务的中间人；毕马威可能很快就会开始在美国提供法律服务；巴沙尔·阿萨德下台后，叙利亚进口商品大量涌入。

每日一词
每日一词: LACUNA
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

英语电台
寰球商情速递：2025年1月14日
高盛正在建立一个新的私人信贷部门；纳瓦夫·萨拉姆被任命为黎巴嫩的新总理；2024年，中国与世界其他地区的贸易顺差达到近1万亿美元的记录；亚马逊竞相用生成式人工智能移植Alexa的“大脑”。

每日一词
每日一词: TENUOUSLY
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

英语电台
寰球商情速递：2025年1月13日
美国正处于天然气热潮之中；西方对委内瑞拉官员实施了新的制裁；针对苹果的15亿英镑集体诉讼将在英国进行审判；美国私募股权公司可能很快就会获得人们的退休储蓄。

英语电台
一个社会能做到优雅地衰老吗？
马丁•沃尔夫与安德鲁•J•斯科特对话：各国应如何为日益老龄化的人口做好准备？

英语电台
马斯克与新政治游戏规则
露西和她的团队在英国《金融时报》上爆料称，马斯克正试图赶走斯塔默。

英语电台
沼泽笔记：“美属”格陵兰岛
唐纳德•特朗普想要新的领土，于是他威胁要入侵美国盟友以获得它。

每日一词
每日一词：HUBRIS
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

英语电台
为什么美国企业突然破产这么多？
美国企业破产呈上升趋势。发生了什么？

每日一词
每日一词：USURP
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

英语电台
寰球商情速递：2025年1月10日
欧盟正准备让现任总统唐纳德·特朗普撤销其前任的行政命令；债券市场已进入与政府对立的新时代；保险公司正在为洛杉矶野火造成的高达200亿美元的损失做准备；埃隆·马斯克私下与盟友讨论了如何在下一次大选前罢免凯尔·斯塔默爵士的英国首相职务。

英语电台
关税、税收和特朗普
2025年充斥着各种问题，而这一切才刚刚开始。

职场那些事
好老板，坏老板
为什么有些老板让人生气，而有些老板却让人振奋？对领导者来说这是个好消息：你可以从一个阵营转移到另一个阵营。

FT英语电台

每天听FT英语电台，你也能说一口正宗的伦敦腔

美国通胀率会降至3%以下吗？

寰球商情速递：2025年1月17日

《生活与艺术》最终集

“嗨，我是你的人工智能助手”

寰球商情速递：2025年1月16日

特朗普政府对加拿大构成生存威胁？

金融英语速读

阅读FT英文原文，提升阅读能力

俄罗斯的战争经济已是危如累卵
俄罗斯的战争经济已经出现裂痕，内有金融危机涌动，外有西方频频出招，未来将何去何从？

如何达成乌克兰可接受的协议?
对弗拉基米尔•普京施加压力以及对基辅提供安全保障至关重要。

唐纳德·特朗普信奉哪种资本主义？
当选总统若能记住亚当·斯密关于“道德情操”在市场中作用的教诲，将会大有裨益。

苹果与高盛信用卡合作：创新与监管的碰撞
Apple和Goldman Sachs合作推出了Apple Card，希望以免费的智能应用颠覆零售银行业。然而，由于系统准备不足和用户投诉处理不当，两家公司被监管机构罚款8900万美元，并面临财务困境。

对加拿大道明银行而言，美国已变得贫富悬殊
资产上限会带来伤害。问问富国银行就知道了。

移民与就业岗位的创造
劳动力市场比表面看起来更疲软。

双语阅读

FT原版文章，中英对照

China’s GDP growth hits 5% target for 2024
中国实现2024年GDP增长5%目标

Europe’s carmakers risk hefty bill for carbon credits from Chinese rivals
欧盟减排规定可能迫使其车企购买中国车企的碳信用额度

European carmakers call for ‘grand bargain’ with Donald Trump to avoid trade war
欧洲汽车业呼吁与特朗普达成“大交易”以避免贸易战

Benjamin Netanyahu under pressure from far-right allies on Gaza ceasefire deal
加沙停火协议遭内塔尼亚胡极右翼盟友反对

UK ministers signal support for China mega-embassy in London
英内阁高官表态支持中国在伦敦新建大型使馆

Apple loses smartphone crown in China as Vivo and Huawei outsell iPhone
苹果跌落中国智能手机出货量榜首

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

巨星陨落后回看，科学家的国籍真重要吗？
相隔数十年，华裔科学家的生存环境为何依旧艰难？

“三体宇宙”输出揭示了中国文化产品出海怎样的伤？
改编自中国作家刘慈欣作品《三体》的影视产品正在全球掀起热浪，作为中国文化产品出海的先锋，“三体宇宙”能为文化输出揭示怎样的机遇与挑战？

情绪火山的喷发：刀郎、好声音与蒲松龄
沉寂多年的歌手刀郎在这个夏季凭借新歌《罗刹海市》突然爆红，内地娱乐圈是可以吐糟的最后一方领地，但蒲松龄的影响力注定超越圈层。

每日一词

小词大智慧，每日打卡麦可林精选FT单词

每日一词:OPACITY
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

每日一词：STRATOSPHERIC
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

每日一词: LACUNA
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

原声视频

专访港大“AI院长”马毅
港大计算与数据科学学院院长马毅谈及了世界顶尖大学如何改革AI教育，如何定义AI2.0，以及他对学生的要求等话题。

人工智能电力需求或抑制行业增长
数据中心开发商正在考虑现场发电和核能等方案。

绿色能源供应商面临电缆短缺
英国《金融时报》记者雷切尔·米拉德称，分析师警告说，电力短缺的情况可能将出现在本世纪下半叶，而接入电网可能是比发电更大的挑战。

如何重启英国资本市场
英国资本市场难以为继，初创企业将目光投向海外。

回收利用可能在能源转型中发挥关键作用
随着社会迈向以绿色能源为基础的未来，我们可能会面临铜、镍和锂等金属的严重短缺。

英国脱欧：仍非过去时
政客们更愿意将其排除在议程之外，但英国脱欧如何才能更好地发挥作用？

频道简介

FT英语学习版块包括四个部分：双语阅读、金融英语速读、原声视频和FT英语电台。

热门文章

关于我们 加入我们 问题回馈 联系方式 合作伙伴 服务条款 广告业务 版权声明 最新动态

© The Financial Times Ltd 2025 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.