英国 - FT中文网

托托•库普曼

托托•库普曼有一半荷兰血统，一半中国血统，当过模特，演过电影，战时作为间谍被关入集中营，战后还捧红了画家弗兰西斯•培根。

2010年10月13日

讨厌叫我社会名流

邓永锵常住香港和英国伦敦的上流住宅区贝尔格拉维亚，常常成为社交杂志的主角，但他却告诉我们，“讨厌被称为社会名流”。

2010年10月9日

新闻人物：汇丰新掌门人欧智华

汇丰新任行政总裁欧智华有别于典型的投资银行家，他保持着脚踏实地的作风，富有远见卓识、精力充沛、行动果断，连竞争对手也不吝溢美之词。

2010年9月28日

我为FT写了40年园艺专栏

1974年金融危机期间的一次读者调查，伦敦金融城的所有读者都否认读过股票价格版，却都在“是否读园艺版”选项中打了钩。

2010年9月18日

乐观的人更幸福

案例3：亿万富翁慈善家汤姆•亨特爵士：我天生积极乐观。我的生活经历告诉我：对生活持积极态度的人更幸福，事业更有成。慈善和做生意殊途同归：为了投资慈善事业，自己得大把挣钱。

2010年9月18日

第一人称：鬼鱼的自白

戴夫•尤里奥特：因为一生中经历了很多艰辛，我意识到，无论发生什么，谁都不能击垮我的内心。好牌手不能鲁莽，我很久以前就不再鲁莽了。

2010年9月18日

巴宝莉将在中国开设更多专卖店

该公司上半年销售保持两位数增长，利润率也有所提高

2010年10月15日

Lex专栏：交易所“争分夺秒”

在略多于十分之一秒的时间内，伦敦证交所如今可执行800笔交易。其它交易所也在竞相提高交易速度，吸引高频交易者。这种竞争可能是危险的。

2010年10月14日

渣打银行将通过配股融资50亿英镑

试图在全球银行业资本新规实施之前，巩固自身的资本基础

2010年10月13日

谷歌利用网络价格数据衡量通胀

“谷歌价格指数”有望成为官方通胀数据之外的一个参考

2010年10月12日

中国去年抄底买铜大赚15亿美元

中国国家物资储备局据信在金融危机期间押注，大宗商品“超级周期”将保持铜价高企

2010年10月11日

如何弄到好的推荐信？

我的大学导师常常抱怨写推荐信占用大量时间，又得不到任何酬劳。但真给他酬劳的话，又怎样避免他写封糟糕或过度吹捧的推荐信？——菲尔

2010年10月9日

欢迎好马吃回头草

海沃德现任JWT UK首席执行官，1987年他曾以毕业培训生身份被该公司聘用，在离开17年后，他重新加盟该公司，并担任首席执行官一职。

2010年10月9日

欧盟将收紧对银行家薪资限制

将于几天内发布的新规草案提议，银行设定工资与奖金的比率上限

2010年10月8日

光明食品要吃英国饼干

英美分析师没有料到，中国公司意图收购西方食品公司。但其逻辑显而易见：既然中国消费者爱吃巧克力，也会购买饼干、薯片等其它方便食品。

2010年9月30日

CEO跟小孩一样

凯拉韦：一位前银行界人士注意到，自家孩子在蹒跚学步时所表现出的每一种良好品性，在他效力过的几位最杰出的首席执行官身上都能找到。

2010年9月30日

Lex专栏：联合利华收购Alberto

联合利华收购Alberto表明，即使拥有强大的资产负债表和大约850亿美元的市值，这世界也不是你的盘中餐。

2010年9月28日

英国零售商森宝利计划打入中国高端市场

正在研究中国市场能否提供大型超市形态的替代模式

2010年9月27日

美国音乐下载市场趋于饱和

上半年数字音乐下载量与去年持平

2010年9月27日

听苹果的话

FT专栏作家凯拉韦：你或许以为，清晰漂亮的文笔必然独具商业优势。其实不然，“相应的与时俱进的洞见”的废话才容易把客户搞蒙，让他们掏更多的钱。

2010年9月27日

英国也应该摸着石头过河

FT首席经济评论员沃尔夫：英国应该根据经济复苏情况制定财政紧缩计划，但我们对复苏状况所知甚少。中国人说，摸着石头过河。这听起来是一个非常好的建议。

2010年9月27日

中国光明食品拟收购英国联合饼干

拥有麦维他品牌的“联合饼干”估值有望接近25亿英镑

2010年9月27日

桑顿宣布6个月内辞去汇丰董事会职务

桑顿曾是汇丰下任主席的热门人选，他的辞职将对汇丰在华扩张的雄心构成打击

2010年9月27日

Lex专栏：汇丰咎由自取

汇丰高层震荡是其咎由自取的结果。董事会需要吸取教训，他们那场管理试验就目前为止已经宣告惨败。

2010年9月26日

FT社评：货币宽松还是不宽松？

美英两国央行日趋倾向于启动新一轮定量宽松以维系复苏。但当前环境下，财政措施会给经济提供更大动力，制定B计划的应该是财政政策制定者。

2010年9月26日

英国私人股本3i拟募集人民币基金

3i首席执行官表示，投资者正在寻找专注于某个区域的基金进行投资

2010年9月25日

巴宝莉瞄准海外中国消费者

同时希望拓展中国国内业务

2010年9月21日

特易购计划扩张海外网购业务

计划在中国、捷克和波兰推出网购业务

2010年9月21日

知情人士：友邦敲定在港上市日期

将于10月29日在港上市，计划发行规模逾150亿美元

2010年9月21日

金龙汽车将与英公交运营商建立合作关系

预计金龙汽车将首先向Arriva的马耳他业务交付200辆巴士

2010年9月20日

分析：对冲基金靠债券发财

雷曼兄弟破产和各国央行反传统货币政策扭曲了市场，造成债券交易有记载以来最严重的一些定价异常现象。对冲基金从中获利，赚得盆满钵满。

2010年9月17日

英国