{"text":[[{"start":7.59,"text":"4月6日，朝鲜劳动党中央部长金与正通过朝中社发布声明，引述朝鲜领导人金正恩的评论说：韩国总统李在明当天对“无人机入朝事件”表达遗憾，展现出“坦率和大方”。"}],[{"start":21.68,"text":"事实情况是，李在明仅仅表达“遗憾”就得到了朝鲜领导人的公开肯定，说明朝鲜领导人有意与韩方保留沟通渠道，而种种状况显示，朝鲜的动机无疑与未来特朗普介入朝鲜非法拥核有关。同时，近日美韩两国的矛盾，也给了朝鲜加以利用的一个好机会。"}],[{"start":41.92,"text":"有意利用韩国"}],[{"start":43.57,"text":"朝鲜领导人罕见、且公开肯定李在明4月6日就韩国“无人机入朝”表示“遗憾”一事，显示朝鲜正在利用该事件缓和与韩国关系，并有意与韩方保留未来沟通渠道，为未来不可测的变故留下余地。而这一不可测变故，很可能与未来特朗普介入朝鲜非法拥核有关。"}],[{"start":64.58,"text":"就在李在明4月6日就韩国“无人机入朝”表示遗憾的当天晚上，朝鲜劳动党中央部长金与正通过朝鲜中央通讯社公开发表声明说：“总统亲口表示遗憾，并谈及采取措施防范事件再发，是件令人感到万分庆幸而为自己的明智之举，我们政府予以评价。”“我们国家元首表示，这展现了坦率而大方的人的姿态。”"}],[{"start":89.64,"text":"然而李在明用的“遗憾”一词，客观地讲未必值得朝鲜领导人本人出面公开赞扬，如果用“道歉”一词，则另当别论。"}],[{"start":99.03,"text":"因为从事实上看，韩国“无人机入朝”事件发生在李在明政府任内，也是该政府承担韩国国家安保责任期间；而且据李在明本人承认，参与事件的三人中有一名韩国国情院人员，两名现役军人，他们全部都是韩国国家公职人员。"}],[{"start":116.08,"text":"同时从外交话术和政治意图来看，“遗憾”和“道歉”也区别甚大。道歉（Apologize），是正式承认过错并承担责任的表述，意味着对行为违法性或不当性的明确接受，通常伴随追责、赔偿或整改措施；遗憾（Regret），仅表达对结果的惋惜或不满，不涉及责任认定。"}],[{"start":135.73,"text":"此外，“道歉”往往需通过高层级外交行动（如派遣特使、递交书面文件）强化严肃性，常用于修复双边关系或回应重大国际事件。而“遗憾”多为策略性回避，旨在淡化事件性质。而且在语言上，“遗憾”也属于低烈度表达。例如日本政府就对本国自卫队现役军人持刀进入中国驻日本大使馆一事，使用了“遗憾”而不是“道歉”，就属于此类性质。"}],[{"start":164.89999999999998,"text":"总结一下就是：“道歉”是责任驱动的实质性纠错，而“遗憾”则可以说是政治权衡下的修辞策略。特别是，朝鲜今年1月是明确要求韩国就无人机入侵朝鲜一事“道歉”的。"}],[{"start":179.80999999999997,"text":"在上述背景下，朝鲜何以主动放弃要求韩国“道歉”的诉求，反而对李在明低烈度表达的“遗憾”二字，通过朝中社高度肯定李在明的人品呢？尤其是考虑到在2月刚刚结束的劳动党中央第九次代表大会上，金正恩刚刚将韩国定为“彻底的敌国、永远的敌人”，3月又正式将韩国定义为“头号敌国”，朝鲜的行为只能是利益所系、甚至有求于人了。而就朝韩关系而言，不能想象朝鲜刚刚在党内将韩国定义为“头号敌国”后，与韩国进行大规模的经贸合作，因此朝鲜的利益诉求，只能从美国那里寻找了。"}],[{"start":218.89999999999998,"text":"就当前美伊战争来看，美国是以反对伊朗拥核的名义开战的，这对朝鲜来说高度敏感，如果特朗普在结束对付伊朗后转而介入朝核问题，朝鲜就将压力山大，因为朝鲜的实力和伊朗根本无法相比。届时朝鲜就很可能需要借助韩国的管道，从中发挥作用。当年文在寅就曾经借助平昌冬奥会发挥过平衡美国的作用。"}],[{"start":243.51999999999998,"text":"就是说，金正恩不想跟李在明交朋友，因为李在明就是朝鲜的敌人；但为了应对以后可能发生的变故，现在先留个余地。因为韩国李在明政府也一再强调：朝核问题若要取得成果，韩方应在美朝之间发挥好调停者的作用。这才是金正恩4月6日做出上述反常行为的根源。"}],[{"start":265.99,"text":"朝美矛盾是机会"}],[{"start":267.88,"text":"同时，近期美伊战争后韩美同盟关系紧张，也给朝鲜提供了离间韩美同盟的机会。朝韩之间的地理位置，对朝鲜破坏美国介入朝核问题至关重要，而且，有机会离间美韩同盟关系本身，对朝鲜就是有意义的。"}],[{"start":285.18,"text":"美伊战争爆发后，美国两次批评韩国作为盟国，却没有随美国出兵海湾地区，还声称美军在韩国驻兵4.5万人保卫韩国，但韩国面临美伊战争时却不给美国提供任何帮助。"}],[{"start":298.57,"text":"李在明随即在国会宣布韩国经济进入“经济战时状态”，并推出26.2万亿韩元的追加预算，涵盖能源补贴、中小企业扶持和供应链稳定三大板块，以应对因美国发动战争给韩国带来的经济灾难。"}],[{"start":313.64,"text":"李在明政府还力求军事自主，从美军手里收回战时指挥权。"}],[{"start":319.14,"text":"3月27日，李在明在国防部召开全军主要指挥官会议，明确提出应避免对韩美同盟的过度依赖，并强调将加速推进收回战时作战指挥权。"}],[{"start":331.06,"text":"4月2日，李在明在青瓦台接见美国参议院代表团时表示：韩国不仅扩增军费开支，还将通过收回战时作战指挥权，减少美方负担，同时韩方还认为至少应在朝鲜半岛周围自主捍卫东北亚安全与和平。"}],[{"start":347.4,"text":"李在明还向美方强调：朝鲜半岛防卫理应依靠我们自身力量和自主能力，韩国民众对美国参与韩国战争守卫韩国体制心存感谢，但长期以来，韩国也在经济和政治领域实现了发展。"}],[{"start":361.59,"text":"李在明的上述言论，听起来像是要向美韩同盟告别。而这一切对朝鲜来说，当然是求之不得、千载难逢的机会。这是金正恩4月6日公开赞美李在明人品的另一大重要因素。"}],[{"start":377.28999999999996,"text":"应该说，只要李在明政府坚持朝鲜半岛无核化的国策，中国同样也会支持他的军事自主立场。"}],[{"start":385.02,"text":"（注：作者是察哈尔学会国际舆情研究中心秘书长、高级研究员，政策研究者。本文仅代表作者个人观点。责编邮箱bo.liu@ftchinese.com）"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1775713709_4740.mp3"}