双语电台 - FT中文网

双语电台

爱国者与全球主义者：取代“左右”的政坛新分界线

拉赫曼：法国大选两位候选人之间最明显的区分不是左翼与右翼，而是民族主义与国际主义。而美英也有类似的打破左右之分的现象。

2025年3月12日

美国将不会强制执行公共交通口罩令

这一决定是在一名保守派法官裁定该命令非法后作出的。白宫表示在对该裁决提出上诉之前这项规定不会生效。

2025年3月12日

Lex专栏：对抗超级细菌需要新的激励措施

除非能诱导大型制药公司克服自身对抗生素研究的抵制，否则战胜抗生素耐药性的机会微乎其微。

2025年3月12日

大韩航空敦促政府放宽入境限制

该公司首席执行官表示，随着从被压抑的需求中获利的竞争加剧，韩国需要更快地重新开放。

2025年3月12日

与大厨西蒙·罗根一起来一场香港美食之旅

这位英国大厨分享了香港美食如何征服他挑剔的味蕾，并推荐了多家各具特色的餐厅和酒吧。

2025年3月12日

为什么散户投资者不应过度分散投资

泰勒：过度分散投资会剥夺投资者获得可观收益的机会。充分研究10支股票并持有，可以提供足够的风险分散，同时获得增长机会。

2025年3月12日

白宫被迫为屡屡受挫的气候议程辩护

美国总统拜登因未能兑现承诺而受到环保人士的批评，他将于本周五地球日宣传他取得的进展。

2025年3月12日

Lex专栏：币安美国可能受到市场冷遇

币安的美国关联公司Binance.US趁机筹集资金是明智之举，但主流和监管机构对加密货币平台的接受将是缓慢的。

2025年3月12日

德国没有真正的CEO

施托贝克：战后德国逐渐形成的具有双层董事会的公司治理架构带来了稳定性，但如今已变得过于僵化，阻碍了变革。

2025年3月12日

美联储收紧政策将美债“实际收益率”推至正值区间边缘

经通胀调整后的美国国债收益率跃升，标志着风险资产面临的最新“逆风”。

2025年3月12日

英国公务员面临重返办公室压力

自新冠疫情爆发以来，英国公务员已经习惯了灵活办公，习惯了每周有一部分时间在家办公。

2025年3月12日

新冠疫情导致癌症临床研究放缓

由于新冠疫情导致招募临床试验参与者困难、研究人员被派往治疗新冠患者，癌症研究面临重重压力。

2025年3月12日

剑桥初创公司在动物粪便中寻找下一个新冠疫苗

DIOSynVax利用动物粪便中发现的病毒基因序列来开发疫苗，以预防未来的大流行病。

2025年3月12日

英印贸易谈判中的威士忌

印度政府对英国威士忌制造商征收的关税，已成为英印贸易关系中的一个痛点，也是今年早些时候开始的贸易谈判中的一个核心问题。

2025年3月12日

南美农场主尝试阻止全球粮荒

大宗商品涨价让南美农业企业意外发财，但该地区仍面临供应问题和成本上升，很难填补俄乌战争造成的产量缺口。

2025年3月12日

远程工作让请病假变得更难了吗？

远程工作使人们更容易带病坚持工作而不是休息，但这可能要以健康、福祉和生产效率为代价。

2025年3月12日

欧洲股市下跌，交易员衡量乌克兰战争的经济影响

有消息称北京方面收紧对中国直播行业的监管后，中国科技股周二下跌。

2025年3月12日

Stellantis暂停在俄工厂生产

Stellantis表示交叉制裁和物流问题导致该公司决定暂停在俄运营。

2025年3月12日

中国央行出台经济支持措施

中国央行宣布出台23条举措，鼓励金融机构支持地方政府的基础设施项目和陷入困境的房地产行业，并为受疫情打击的行业提供金融服务支持。

2025年3月12日

俄罗斯正教会为普京的乌克兰战争提供合法性

俄罗斯正教会是普京统治的关键支柱之一，其对俄乌战争的支持或将疏远有独立思想的国内教士与乌克兰信徒。

2025年3月12日

日元兑美元汇率跌破1美元兑128日元

分析人士认为，如果日元兑美元汇率跌破130日元大关，并开始对日本国内经济施加更大压力，岸田文雄政府可能会面临政治压力。

2025年3月12日

韩国财团在印尼签署90亿美元的供应链协议

LG新能源牵头的财团将在印尼建立从采矿到制造的电动汽车供应链，以减少对中国的依赖。

2025年3月12日

上海社区防疫志愿者服务的11个隐患与建议

叶胜舟：核酸检测、快递物品、志愿者服务、居民户外流动、阳性未及时转运这五种情形导致交叉感染，是上海疫情高烧不退的原因。

2025年3月12日

如何估算疫情冲击的经济影响？

刘海影：封城的经济影响不仅涉及到该城市的消费、生产与投资，也涉及到物流与供应链。使用城市拥堵延时指数，可以准确地衡量这一影响。

2025年3月12日