双语电台 - FT中文网

双语电台

德国暂停认证“北溪2号”天然气管道

德国能源监管机构的这一决定是对克里姆林宫支持的项目的又一次打击，英国和欧洲大陆的天然气价格应声上涨。

2025年3月16日

拜登和习近平将举行线上峰会

白宫称，两位领导人将在华盛顿时间周一晚交谈，讨论如何“以负责任的方式”管理美中之间的竞争。

2025年3月16日

欧盟提议扩大对白俄罗斯的制裁

欧盟认为白俄罗斯蓄意策划了欧盟边境的难民危机，计划制裁20多名白俄官员、一家叙利亚航空公司和一家明斯克酒店。

2025年3月16日

耶伦：在疫情得到控制前，通胀仍将居高不下

美国财长珍妮特•耶伦表示，控制新冠疫情是抑制通胀的关键，要想降低通胀，就必须在抗击疫情方面取得进展。

2025年3月16日

英国制定每年1万亿英镑的脱欧后出口战略

英国大臣再次提出了2012年宣布、但从未实现的年度出口目标。

2025年3月16日

中国科技企业上市筹资总额将出现七年来首次下降

2021年迄今，科技企业通过在中国内地进行的IPO筹资约140亿美元，比去年的筹资总额少了23亿美元。

2025年3月16日

空客从资深航空投资者手中赢得大订单

空客从资深航空投资者弗兰克手中获得了255架单通道飞机的订单，突显出预期需求——尤其是来自短途航空公司的需求——将反弹。

2025年3月16日

奥地利和荷兰加强防疫措施

随着感染率激增，奥地利寻求限制未接种疫苗者的活动，荷兰在全国范围内实施封锁措施。

2025年3月16日

中国拟收紧企业赴港上市规定

在周一北京证券交易所开市前一天，中国网信办发布新规草案，要求牵涉国家安全的企业在赴港上市之前接受网络安全审查。

2025年3月16日

中国国有开发商积极参与土地拍卖

英国《金融时报》的分析显示，中国国有开发商开始在此前由民营集团主导的土地拍卖中扮演更重要角色，以解救资金紧张的地方政府。

2025年3月16日

英超在美国电视转播权的销售接近创纪录水平

第二轮投标定于下周举行，预计拍卖价格将达到20亿美元。

2025年3月16日

医疗产品制造商BD称通胀将持续两年时间

该公司首席执行官表示，对新冠疫情正在“得到控制”持乐观态度，但医疗产品价格不太可能恢复到疫情前水平。

2025年3月16日

COP26协议大打折扣商界呼吁采取更多行动

近200个国家在格拉斯哥气候峰会上达成协议，然而印度和中国在最后一刻的反对令终止煤炭使用和化石燃料补贴的承诺化为泡影。

2025年3月16日

一周世界舆论聚焦：六中全会的新提法和中美元首本周的视频会晤

曹辛：中共中央全会的新提法对此次中美元首视频会晤会产生何种影响，这一点，11月16日上午两国元首视频对话一结束就可以看出来。

2025年3月16日

全球派息有望在2021年底前超过疫情前水平

根据Janus Henderson的最新测算，全球范围内的股东派息同比增长了22%。

2025年3月16日

日本经济在第三季度因供应链中断而萎缩

就在新首相准备推出大规模刺激计划之际，日本公布了收缩的经济数据。

2025年3月16日

经济学家：欧洲能够更好地抵御新冠冬季潮

在欧盟三分之二的人口完全接种疫苗的情况下，不太可能恢复严格的全国性封锁。

2025年3月16日

葡萄牙禁止雇主在非工作时间联系员工

新规将禁止雇主在工作时间外联系员工，并要求雇主向员工支付居家办公产生的额外费用，如能源费、通信费和设备维护费等。

2025年3月16日

新冠动荡仍对过度延伸的供应链造成压力

延误和经济的不确定性促使企业全面改革其物流安排。

2025年3月16日

数字时代房地产为何仍是财富主角？

福鲁哈尔：麦肯锡的一项新研究发现，全球10个大国三分之二的资产净值仍储存在房地产和土地上。为什么？

2025年3月16日

中国大使称欧盟监管与贸易壁垒危及全球贸易

中国驻欧盟大使张明在接受FT采访时表示，一些企业担忧，欧盟提升战略自主的一些政策可能损害全球供应链。

2025年3月16日

中国10月新房价格连续第二个月下跌

70个大中城市新建住宅价格环比下降0.25%。房地产市场放缓和房地产开发商日益严峻的困境给中国经济前景蒙上了阴影。

2025年3月16日

壳牌将在重大改革中放弃双重股权结构

这家石油集团还将把税收居所从荷兰迁至英国，并称这些举措将增强其竞争力。

2025年3月16日

欧洲股市在上一交易日创新高后持稳

美国一项通胀指标上周触及30年高点。

2025年3月16日