双语电台 - FT中文网

双语电台

中国多家煤矿承诺降价

煤炭价格下降有助于缓解中国能源危机，但有分析人士称，这可能影响向可再生能源的转型。

1970年1月1日

全世界都在反对化石燃料，油价为什么还在涨？

新冠疫情后的需求和供应不足已将油价推高至每桶80美元以上。

1970年1月1日

交易员为美联储会议做准备，国债收益率下降

分析人士预计，美国央行将宣布缩减债券购买计划。

1970年1月1日

字节跳动宣布重大结构改组

这家互联网公司将成立六个业务板块。分析人士称，在字节跳动准备上市之际，此举将让潜在投资者更容易理解公司结构。

1970年1月1日

中企对美投资大麻产业正当时

黄蓥祺：大麻产业链已成为美国投资市场的新热点，中国本土的产业链亦在不断地扩张，部分敏锐的中企已经开始通过投资介入美国大麻市场。

1970年1月1日

“移动”画廊的韧性

疫情促使艺术经营者更加懂得变通，相比于在同一城市支付昂贵租金，不少中小型画廊开始尝试短租或闪租的“游牧式”经营模式。

1970年1月1日

大宗商品上涨，货币之祸？

古尧：走出经济周期性底部不能再如过往依靠外在刺激，如宽货币、低利率；这意味着培养经济内在增长动力，对走出经济底部泥潭重要性的上升。

1970年1月1日

西方国家达成85亿美元的协议，帮助南非实现脱碳

这笔资金将帮助南非向可再生能源转型，该国90%的电力来自燃煤电厂。

1970年1月1日

又有四家英国能源供应商倒闭

虽然最新倒闭的能源供应商规模相对较小，但现在失去能源供应商的英国家庭总数已远超200万。

1970年1月1日

辉瑞再度上调新冠疫苗销售预测

这家美国公司称，预计今年新冠疫苗销售额达到360亿美元，2022年达到290亿美元，突显其与BioNTech联手开发的疫苗主导全球市场。

1970年1月1日

美国监管机构起诉阻止巨型出版商的创建

美国监管机构对图书出版商的合并采取行动，

1970年1月1日

美国监管机构起诉阻止企鹅兰登书屋与西蒙舒斯特的合并

法院要求阻止贝塔斯曼22亿美元的交易，该交易将缔造大型图书出版商。

1970年1月1日

全球减排有一种简单办法

瑞占：应该建立一只全球基金，让人均排放量超出全球平均水平的国家每年向其缴费，让排放量低于平均水平的国家获得付款。

1970年1月1日

布拉特和普拉蒂尼在瑞士遭起诉

这是对曾经执掌全球最受欢迎体育运动的高管的行为进行的长期腐败调查的一部分。

1970年1月1日

为什么投资者应该合作应对气候变化

资本配置必须与应对环境风险相结合。

1970年1月1日

Facebook宣布将关闭面部识别系统

原因是监管审查日益加强，但面部识别技术对该公司更长远的雄心至关重要，即打造一个由拟真虚拟替身居于其中的数字元宇宙。

1970年1月1日

导致美国高通胀的最后一根稻草将会是什么？

冯郁青：庞大的流动性注入到宏观经济中，加上全球供应链的中断，结果就是太多的金钱追逐太少的货物，通货膨胀几乎是必然的结果。

1970年1月1日

微软迈出办公元宇宙第一步

这家美国软件巨头表示，明年上半年，微软Teams软件的用户将能够以虚拟形象出现在视频会议中。

1970年1月1日

COP26达成森林保护协议能否实施引发质疑

100多位世界领导人签署了承诺，但批评人士指出，此前的停止滥伐森林承诺尚未兑现。

1970年1月1日

恒大的美元债受到密切关注

恒大在2022年底前需要偿还的离岸债本息共计81亿美元，投资者和全球市场将密切关注事态发展，寻找事关该公司最终命运的线索。

1970年1月1日

Lex专栏：能源转型需要具体计划

每个人都想拯救地球，但没有人想要国内燃料账单涨价。正如许多家庭今年所发现的那样，能源转型来得太慢了。

1970年1月1日

韩国新的工作场所安全法令外企忧心

商业团体表示，要求高管对企业违规行为承担刑事责任的规定削弱了这个国家的吸引力。

1970年1月1日

惠康基金会主任辞去英国政府科学顾问一职

杰里米·法勒称新冠疫情的形势“令人担忧”，但坚称他离开Sage不是为了抗议。

1970年1月1日

使用碳信用额度的化石燃料运输量激增

今年迄今为止，全球碳补偿中有5%用于碳氢化合物货物。

1970年1月1日