双语电台 - FT中文网

双语电台

游戏业的中年危机？

当中国国家媒体指责游戏产业已经成为“精神鸦片”时，这个50岁的行业似乎无可奈何地承认了这一点。

2025年3月19日

疯狂的先知

斯麓：精神疾病和肉体痛苦使阿尔托长期遭受意识和文字表达脱节的折磨。而他最终超越了痛苦，涅槃般让戏剧脱离了文学的桎梏。

2025年3月19日

FT社评：阿富汗悲剧是历史重演

拜登放弃阿富汗可能不会在美国国内造成多少政治代价，但就美国的全球地位而言，这一误判将困扰拜登余下的总统任期。

2025年3月19日

涉嫌性侵的阿里巴巴前经理被拘留

这起丑闻再度令人审视这家中国最大的电子商务公司。中国最近对科技行业的整顿已使中国多家大型科技公司的市值严重缩水。

2025年3月19日

阿富汗总统离阿塔利班进驻喀布尔

在美国领导的入侵将塔利班赶下台近20年后，塔利班再次掌握阿富汗政权，其表示正就组建开放、包容的伊斯兰政府举行磋商。

2025年3月19日

Lex专栏：监管压力令腾讯音乐不再诱人

腾讯音乐股价在过去六个月下跌三分之二，预期市盈率为25倍。考虑到中国流媒体商业模式可持续性存在问题，这一估值看起来仍然偏高。

2025年3月19日

加拿大将于9月20日提前举行大选

特鲁多的自由党希望借新冠疫苗接种工作的成功巩固权力，在议会一跃成为多数党。加反对党称在疫情期间举行大选是个“自私的”决定。

2025年3月19日

FT社评：“房产公有化”不能解决柏林住房问题

柏林即将举行的关于征收房东房产的公投若获得通过，大型房东将被迫按“公允”价格将其房产出售给市政府。这无助于解决根本问题。

2025年3月19日

美国及盟友将人员仓促撤离喀布尔

美国国务卿布林肯反驳了有关美国此次仓促撤离与1975年越南战争的最后时日相似的说法，他表示：“这显然不是西贡。”

2025年3月19日

ETF的时代正在来临

交易所交易基金不仅仅是被动的指数追踪者。

2025年3月19日

一周世界舆论聚焦：立陶宛问题与中美关系

曹辛：美常务国务卿舍曼头一天会见了声称“中美关系大门已经打开”的秦刚，第二天就鼓励正因台湾问题与中国大陆关系紧张的立陶宛外长和中国斗到底。

2025年3月19日

新冠疫苗专利之争愈演愈烈

制药行业和卫生官员就新冠疫苗的知识产权豁免权争论不休。

2025年3月19日

中国新能源股被看好

分析师认为，中国加强对关键战略性行业的监管审查，将有利于先进制造业、技术本土化和可再生能源等领域。

2025年3月19日

投资者转向涌入中国政策重点支持行业

随着中国监管机构加大力度整顿互联网平台，投资者正以创纪录的速度涌入芯片、软件等国家政策重点支持行业，以避开风险。

2025年3月19日

政府必须管理金融科技的风险

普拉萨德：金融创新有时会带来巨大回报，然而技术并不是绝对的福音。政府必须在促进创新与管理风险之间找到平衡。

2025年3月19日

尼日利亚总统：非洲反恐不能只靠美国的军事援助

布哈里：如果说阿富汗给我们上了一课，那就是尽管纯粹的武力可以打击恐怖主义，但一旦撤走武力，恐怖主义的威胁就会卷土重来。

2025年3月19日

促进大脑健康是经济繁荣的关键

格林：重视大脑健康不仅有助于更多美国人重返劳动力市场，还是经济长期繁荣的关键，尤其是因为未来的工作将看重那些需要大脑健康的技能。

2025年3月19日

疫情与洪水考验中国经济增长势头

中国7月份数据低于分析师预期。在一轮较大范围的疫情爆发之际，有迹象显示中国经济出现了更深层次的结构性转变。

2025年3月19日

数据机器：利用人工智能重塑行业的保险公司

包括中国平安在内的保险公司正在建立详细的客户档案，为定价提供依据，并试图影响投保人的行为。

2025年3月19日

太空采矿：黑洞还是投资良机？

将设备运送到太空并带回矿物是昂贵的，所需的技术目前还不存在。

2025年3月19日

加密货币人群在国会山庄大声疾呼，引以为豪-|-在国会山，密码学人群变得喧闹而自豪

华盛顿用钱说话，数字金融业有很多钱。-|-在华盛顿，金钱是万能的，而数字金融行业拥有大量金钱。

2025年3月19日

惨淡经营十年，对冲基金行业迎来强势复苏？

尽管该行业正在经历大规模复兴，但一些主要投资者仍认为，许多基金收取的高额费用并不合理。

2025年3月19日

中国需求疲软会继续对大宗商品构成压力吗？

美联储会议纪要将披露有关缩减购债规模的辩论的哪些内容？随着冠状病毒病例的激增，美国消费者的处境如何？

2025年3月19日

疫情暴露西方民主制度的孩子气

卢斯：面对新冠病毒，不存在某个国家可以独享的群体免疫，但西方国家表现得好像完成国内疫苗接种就是抗疫终点。这是严重错误的想法。

2025年3月19日