双语电台 - FT中文网

双语电台

中国要求煤矿提高产量以应对能源危机

为维持工厂继续运转，中国已下令煤矿企业紧急增产，而这可能破坏中国关于气候变化的承诺。

2025年3月17日

我为什么看好投资中国股票？

克莱因托普：撼动中国股市的迅速而有针对性的监管改革并不少见，而紧随其后的往往是广泛有利的政策行动推动股价大幅反弹。

2025年3月17日

“脱钩”还是“挂钩”？中美贸易新走向

刘英：戴琪承认中美无法脱钩，就是对中美经贸密切合作事实的客观认知。我们有理由期待中美经贸关系在理性基础上得到进一步改善。

2025年3月17日

美团被罚款34亿元人民币

中国国家市场监管总局以滥用市场地位为由对美团处以罚款，并责令其“全面整改”。这笔罚款相当于其上年营收的3%，比预期的要低。

2025年3月17日

英国学生公寓供应商受到国际旅行限制冲击

英国最大学生公寓供应商表示，其入住率已有所回升，但仍低于预期。

2025年3月17日

许家印个人资产逐渐进入人们的眼球

许家印曾经是成功人士的象征，如今他的运势出现惊人逆转。恒大的困境让许家印奢华的生活方式和海外财富暴露在聚光灯下。

2025年3月17日

欧洲首家泛太平洋酒店：亚洲味与伦敦腔

张璐诗：来自新加坡的泛太平洋酒店内随时会遇到熟悉的元素，比如中国画、兰花与南洋美食，窗外是无敌的伦敦高空景观。

2025年3月17日

为什么股市不跟着经济一起涨？

伍治坚：中国在过去30年创造了令人瞩目的经济奇迹，但同期投资中国股市的股民们，并没有享受到期望中的投资回报。这背后究竟是什么原因呢？

2025年3月17日

德国2021大选系列之五：小党正在如何决定德国的未来走向？

张冬方:无论是由社民党还是社民党组建政府，绿党和自民党参与执政，几乎是板上钉钉的事情，那么他们对中德关系会有什么样的影响？

2025年3月17日

Lex专栏：中国电力危机令政府陷入两难

电力紧缺使政府在优先事项清单上面临两难，命令煤炭企业紧急增产的措施可能不足以为耗电最多的产业缓解危机。

2025年3月17日

成本效益分析的隐藏成本

如果所分析的所有成本和效益都是空想，那还有什么意义？

2025年3月17日

债务上限出现妥协迹象，美股扭转跌势

随着共和党人似乎提出了一条结束美国债务上限僵局的途径，华尔街股市从周三早盘的抛售中反弹。标准普尔500指数回升，政府债券价格也走强。

2025年3月17日

剑桥大学发布国际合作指南

这份面向学生和学者的指南是为了在国际合作协议中维护学术自由和国家安全。此前剑桥与中国及华为公司的联系使其受到批评。

2025年3月17日

共和党和民主党在解决短期债务上限问题上纠缠不休

在麦康奈尔建议暂时延长借贷限额后，局面可能出现突破性进展。

2025年3月17日

中美元首同意今年举行虚拟峰会

美国国家安全顾问杰克•沙利文与中国最高外交政策官员杨洁篪在苏黎世达成协议，美中两国领导人将举行一次虚拟峰会。

2025年3月17日

新冠病毒揭示了投资于科学的好处

在某些方面，这场疫情应该使我们大家对医学研究的长期前景感到更加乐观。

2025年3月17日

法国电力敦促英国政府尽快拍板核电项目

法国电力警告，英国政府现在需要“紧急”决定耗资200亿英镑的赛兹韦尔C核电站的未来，包括应不应该让中广核继续参与该项目。

2025年3月17日

天然气价格飙升，投资者再次面临滞胀风险

由廉价融资支撑的强劲增长的如意算盘，正在受到威胁。

2025年3月17日

转型中的优信在安徽获得官方支持

这家二手车销售商计划在东部省份建立一个耗资3.88亿美元的翻新中心，尽管其现金水平仍然很低。

2025年3月17日

日本股市：外国投资者将推动下一轮反弹

当可观的外国买盘最终恢复时，预计日本股市将获得更大的胜利。

2025年3月17日

韩国的全球电池主导地位引发供应链风险

韩国的充电电池产量几乎占全球的一半，却严重依赖进口材料，尤其是来自中国的稀土和其他原料，让韩国很容易受到贸易紧张局势和地缘政治冲击的影响。

2025年3月17日

是时候想象一个后Facebook的世界了

一个不以广告商为优先的、值得信赖的社交网络是有市场机会的。

2025年3月17日

美国法官暂时停止了得州堕胎法案

美国司法部提起法律诉讼，认为该州此举是 "公然藐视宪法。

2025年3月17日

如何避免成为“老顽固”

随着我逐渐接近养老金，我正在制定计划以更好地处理它。

2025年3月17日