双语电台 - FT中文网

双语电台

债务上限出现妥协迹象，美股扭转跌势

随着共和党人似乎提出了一条结束美国债务上限僵局的途径，华尔街股市从周三早盘的抛售中反弹。标准普尔500指数回升，政府债券价格也走强。

2025年3月17日

剑桥大学发布国际合作指南

这份面向学生和学者的指南是为了在国际合作协议中维护学术自由和国家安全。此前剑桥与中国及华为公司的联系使其受到批评。

2025年3月17日

共和党和民主党在解决短期债务上限问题上纠缠不休

在麦康奈尔建议暂时延长借贷限额后，局面可能出现突破性进展。

2025年3月17日

中美元首同意今年举行虚拟峰会

美国国家安全顾问杰克•沙利文与中国最高外交政策官员杨洁篪在苏黎世达成协议，美中两国领导人将举行一次虚拟峰会。

2025年3月17日

新冠病毒揭示了投资于科学的好处

在某些方面，这场疫情应该使我们大家对医学研究的长期前景感到更加乐观。

2025年3月17日

法国电力敦促英国政府尽快拍板核电项目

法国电力警告，英国政府现在需要“紧急”决定耗资200亿英镑的赛兹韦尔C核电站的未来，包括应不应该让中广核继续参与该项目。

2025年3月17日

天然气价格飙升，投资者再次面临滞胀风险

由廉价融资支撑的强劲增长的如意算盘，正在受到威胁。

2025年3月17日

转型中的优信在安徽获得官方支持

这家二手车销售商计划在东部省份建立一个耗资3.88亿美元的翻新中心，尽管其现金水平仍然很低。

2025年3月17日

日本股市：外国投资者将推动下一轮反弹

当可观的外国买盘最终恢复时，预计日本股市将获得更大的胜利。

2025年3月17日

韩国的全球电池主导地位引发供应链风险

韩国的充电电池产量几乎占全球的一半，却严重依赖进口材料，尤其是来自中国的稀土和其他原料，让韩国很容易受到贸易紧张局势和地缘政治冲击的影响。

2025年3月17日

是时候想象一个后Facebook的世界了

一个不以广告商为优先的、值得信赖的社交网络是有市场机会的。

2025年3月17日

美国法官暂时停止了得州堕胎法案

美国司法部提起法律诉讼，认为该州此举是 "公然藐视宪法。

2025年3月17日

如何避免成为“老顽固”

随着我逐渐接近养老金，我正在制定计划以更好地处理它。

2025年3月17日

南法蔚蓝海岸的“文艺复兴”

Luning Wang：有人说南法适合功成名就的艺术家和富甲一方的藏家，但今天的蔚蓝海岸并非是处处飘散钱味而不再具有波西米亚精神。

2025年3月17日

哈耶克与熊彼特会赞同当前全球“反垄断”吗？

夏春：笔者相信，一生反对权力集中与社会不平等的两位经济学大师会赞同当前全球的“反垄断”，前提当然是采取好的方法。

2025年3月17日

能源价格飙升推高美国国债收益率

尽管面临通胀压力和美联储缩减刺激措施的前景，美国股市仍出现反弹。

2025年3月17日

没必要过于看重大学排名

加普：苏格兰圣安德鲁斯大学最近登上《泰晤士报》英国大学排行榜榜首，超越牛津大学和剑桥大学，但这意义不大。

2025年3月17日

FT社评：拜登对华贸易政策缺乏雄心

拜登延续特朗普路线也许反映了美国政治现实，但对希望看到美国在支持贸易和投资协定方面再度领头的盟友来说，这是一个打击。

2025年3月17日

美中官员将在瑞士举行高层会晤

美国和中国高层官员本周将在瑞士举行会晤，其中将包括讨论美国总统拜登和中国国家主席习近平之间举行虚拟峰会的可能性。

2025年3月17日

Lex专栏：恒大股票停牌不会是最后一次

世界上负债最多的房地产开发商和它可能出售的一个物业管理部门本周暂停股票交易，可能是中国房地产开发商股票多次停牌中的第一次。

2025年3月17日

美国敦促中国全面遵守第一阶段贸易协议

美国贸易代表戴琪首次就对华贸易发表重要讲话，称她将与刘鹤讨论美中在特朗普主政期间达成的第一阶段贸易协议及美方的其他贸易关切。

2025年3月17日

中国港口开始卸载澳大利亚煤炭

据分析师介绍，尽管有进口禁令，但一小批运载澳大利亚煤炭的船舶上月靠泊码头，且之后可以观察到吃水变化，表明船上的煤炭已被卸载。

2025年3月17日

看不见女性的风险投资界

新冠疫情爆发前，全球不到3%的风投资金流向女性创办的初创企业，而在疫情爆发后的2020年，这一比例进一步降至2%。

2025年3月17日

创纪录的天然气价格冲击债券市场

11月交货的欧洲天然气供应合同成本跃升23%，至每兆瓦时117.50欧元，而6个月前仅为18欧元。这种价格飙升给欧洲各国政府和政策制定者带来了压力。

2025年3月17日