双语阅读 - FT中文网

双语阅读

我们应该生活在什么样的元宇宙中？

一个完全实现的平行网络世界需要几十年的时间才能出现，但可能性是无限的。

2021年8月26日

劳动力短缺：疫情与市场失灵的双重作用

有证据表明，资本对劳动力的主导地位出现罕见的逆转，这将加剧投资者对通胀加剧的担忧。

2021年8月27日

谁真正感受到了运输成本的膨胀？

由于航运运费价格的去商品化，大部分负担落在了较小的客户身上。

2021年8月27日

为什么女性经济学家这么少？

在学术经济学中，职位级别越高，男性就越占主导地位。

2021年8月27日

富裕国家应该把IMF特别提款权转移给贫穷国家吗？

低收入成员国仅获得了为缓解新冠疫情影响而发行的6500亿美元特别提款权中的210亿美元。

2021年8月25日

如果电影院消失，我们会失去什么？

好莱坞和世界各地的电影院都在流媒体和封锁时代苦苦挣扎。

2021年8月26日

OnlyFans为什么离不开色情内容？

OnlyFans推翻了禁止色情内容的计划。因为没有色情，这个平台将不再突出，其商业模式也将瓦解。

2021年8月26日

美国投资者自疫情开始以来首次削减杠杆率

用于购买证券的借款从创纪录的8820亿美元降至今年3月以来的最低水平。

2021年8月26日

斯黛拉·麦卡特尼：“我只是想拯救地球”

在她的同名品牌成立20周年之际，斯黛拉·麦卡特尼透露了她在LVMH的新角色--以及为什么时尚需要更多的政府监管。

2021年8月26日

欢迎来到伟大的投机时代

投资者可以使用的工具有很多，包括Spac和加密货币。

2021年8月26日

香港科技股再遭抛售欧洲股市下滑

油价也出现下跌，交易员们关注即将召开的美国央行峰会。

2021年8月26日

游戏交友平台Discord可以打败Facebook和推特吗？

首席执行官西特伦正在寻求扩大流行聊天平台的用户群体。

2021年8月25日

加密货币交易所的野蛮生长会持续多久？

快速的增长速度和丰厚的利润可能会吸引更多的竞争和监管审查。

2021年8月24日

滚石乐队的“磐石”查理·沃茨去世，享年80岁

随着滚石乐队的走红，这位摇滚历史上排名前二的鼓手在颓废的生活方式中保持着平衡。

2021年8月31日

非物质收益：时尚界的NFT热潮

非同质化代币(NFT)吸引了艺术界。如今，时尚藏家们预测，只有数字文件形式的服装也能营利。

2021年8月25日

央行的资产负债表决定可能使市场转向

投资者需要注意任何潜在的思维转变。

2021年8月25日

气候和口味的变化是如何让红酒更加浓烈的

成熟而强劲的葡萄酒已经成为常态，但也有抵制的迹象。

2021年8月24日

疫苗效力减弱，以色列押宝加强针

以色列是最早接种疫苗的国家，也是第一个用加强针应对辉瑞疫苗作用减弱的国家。

2021年8月23日

阿富汗矿产：矿商的陷阱

如果认为在塔利班新势力的统治下，资源开发会变得更容易，那就太乐观了。

2021年8月24日

全球股市和大宗商品市场本周开局强劲

由于中国新冠疫情数据好转，石油和金属价格上涨，美国股市创下新高。

2021年8月24日

邮件收费之争：华尔街Broadridge公司有多大影响力？

基金倡导者声称，来自“真正垄断”的日常邮寄费用是累加的。

2021年8月24日

图表中的阿富汗经济：二十年来发生了什么变化？

卫生保健和教育方面的进展受到普遍腐败和不安全因素的拖累。

2021年8月22日

贝宝CEO舒尔曼：抓住数字支付的机遇

这家科技平台的老板认为，加密技术可以让金融系统更高效、更包容。他也虚心向腾讯总裁刘炽平请教如何打造微信那样的“超级应用”。

2021年8月23日

资产管理公司急于申请比特币期货ETF

美国证券交易委员会主席称此类基金可能赢得监管部门的批准，但分析师认为投资者可能会避而远之。

2021年8月23日