双语电台 - FT中文网

双语电台

取消“三有名录”，从保护部分动物到保护生态系统

大鹅：新“三有名录”征求意见稿最值得讨论的话题恐怕不是野猪被排除，而是这个名录本身存在的必要性。

2025年3月15日

股东对莫德纳疫苗价格提出质疑

股东要求这家制药集团向较贫穷国家提供新冠疫苗技术，并解释为什么曾获得大量政府资助的该公司的疫苗如此昂贵。

2025年3月15日

产量下降推动德国豪车价格创下纪录

供应紧张和需求飙升提升了奥迪、宝马和奔驰的价格。

2025年3月15日

伦敦人市外购房支出达到创纪录的550亿英镑

由于新冠疫情加剧了对额外居住空间的需求，伦敦人在通勤城镇和更远的地方购买了约11.2万套房产。

2025年3月15日

阿联酋推动商人家族面对竞争

阿联酋正试图吸引更多投资，与当地企业集团就结束销售垄断进行谈判。政府已提议立法终止现有商业代理协议的自动续期，让外国公司在合同期满时能选择自己分销或更换在当地的代理。

2025年3月15日

印度阿达尼集团即将开始从澳大利亚出口煤炭

尽管面临逐步淘汰化石燃料的全球压力，但该集团将在年底前实现从澳大利亚卡迈克尔煤矿的首批化石燃料出口。

2025年3月15日

中国信达将控制蚂蚁消金24%股权

中国信达参与了一项220亿元人民币的融资活动，该活动将使蚂蚁旗下消费金融公司的注册资本增加逾两倍。

2025年3月15日

大流行给我们带来了严峻的商业教训

变化是无情的，我们并没有重建得更好，我们当然也不是所有人都在一起。

2025年3月15日

普信CEO：在牛市中要警惕“难以预测的冒险”

规模达1.6万亿美元的普信基金集团CEO斯特龙伯格认为，随着投机活动开始增加，现在主动管理更有价值。

2025年3月15日

福奇警告美国新冠病例数“会大幅上升”

PCR和快速家庭检测工具的短缺导致美国许多城市排起了长队，并引发了对圣诞节期间人们不知不觉传播了病毒的担忧。

2025年3月15日

航运费率波动让部分对冲基金获益丰厚

航运价格飙升，集装箱运费大涨，对消费者而言，这将导致通胀上升，但对于一些对冲基金交易员来说，这正是他们乐见的机会。

2025年3月15日

国泰航空遭遇飞行员流失

在香港严格的新冠防疫政策下，国泰航空又经历了惨淡的一年，持续隔离让飞行员和机组人员士气受挫。

2025年3月15日

中国证监会境外上市新规暂缓企业海外上市焦虑

中国证监会发布企业境外上市管理规定草案，称将使用一个备案制度，允许中国企业继续在海外上市。

2025年3月15日

什么样的领导人才能适应动荡的未来？

领导者已经进入了“同理心时代”，他们不仅要有同情、沟通和协作的软技能，还要在气候、文化等议题上体现自己的能力。

2025年3月15日

中韩父母为什么青睐济州岛的国际学校？

济州岛已从一个沉睡的旅游目的地转变为一个精英教育中心。

2025年3月15日

全球债券市场将迎来1999年以来最糟糕的一年

由于通货膨胀加剧以及各国央行采取措施抑制物价上涨，这种资产类别在2021年下跌4.8%。

2025年3月15日

图图大主教：1931-2021

这位南非诺贝尔奖得主是诚实、信念、包容和人类尊严的灯塔。

2025年3月15日

连续两年实现创纪录增长，ETF资产规模逼近10万亿美元

尽管存在对新冠病毒的担忧，但投资者在2021年向ETF资产投入了逾1万亿美元的新现金。

2025年3月15日

太空：房屋建筑的最后疆域

建造能承受月球和火星寒冷、黑暗和单调环境的家园的实验正在进行中。

2025年3月15日

德国城市从BioNTech新冠疫苗的成功中获得税收“大礼包”

长期以来，美因茨一直是法兰克福的穷亲戚，现在，它希望利用这家生物科技集团提供的“无价的广告”来招商引资。

2025年3月15日

不要对预测市场心怀执念

威格尔斯沃思：偶尔成功预测市场可以归因于技巧或者运气，但长期成功是一项艰巨任务，数据显示大部分人都做不到。

2025年3月15日

英格兰北方有庄园，麻婆豆腐混茄子

张璐诗：我十分好奇，究竟是谁的手笔和眼界，不光翻修了主楼、加建了新楼，还请来出身中国云南的女厨师Shane Zhao主理其中一家亚洲餐厅。

2025年3月15日

Omicron病毒蔓延冲击英国经济

尽管引入进一步防疫限制的决定已被推迟到圣诞节后，但英国人出于谨慎已减少外出，这拖累了零售和服务支出。

2025年3月15日

拜登承认原本可以更早提供更多新冠检测

美国总统发表此番评论之际，在包括纽约和华盛顿特区在内的奥密克戎疫情中心城市，居民都在排长队等待检测。

2025年3月15日