双语电台 - FT中文网

双语电台

报告：英国群体免疫是一次“公共卫生失败”

议员指责大臣们和科学顾问们的“群体思维”，没有借鉴其他国家的有效抗疫措施。

2025年3月17日

英国“贸易游艇”将被赋予国家安全职能

这艘预计耗资2.5亿英镑的外交游艇借此将可以在英国船厂建造，绕开世贸组织的国际招标规则。英国防部否认将利用该艇收集情报。

2025年3月17日

面对欧洲能源危机，法国押注更多核能

马克龙预计将宣布建设“迷你反应堆”，法国的政治和公众舆论对核能的态度已发生变化。

2025年3月17日

默克计划将新冠抗病毒药物的产能翻番

默克的Molnupiravir是首个被证明可以预防新冠重症的口服药物，市场需求正在不断增加。

2025年3月17日

对冲基金抢购铀矿，押注向绿色能源转型

能源转型突显了核能的关键作用，投资者大举买入推动原铀价格升至2012年以来的最高水平，达到每磅50美元。

2025年3月17日

IMF执董会决定支持格奥尔基耶娃继续担任总裁

IMF总裁格奥尔基耶娃的营商环境排名风波告一段落。IMF执行董事会在马拉松式会议后达成共识，称对她“有充分信心”。

2025年3月17日

恒大违约担忧推动亚洲垃圾债收益率升至10年高点

知情人士透露，恒大本应支付总额1.48亿美元的三笔美元债券利息，但债券持有人尚未收到资金。市场担心越来越多的开发商面临违约。

2025年3月17日

劳动力市场趋紧，英国职位空缺创下纪录

官方数据显示，所有行业的职位空缺都达到或超过大流行前的水平。

2025年3月17日

通胀问题加剧欧亚股市下跌

西德克萨斯中质原油价格在周一触及七年高点后回撤至每桶80.55美元。

2025年3月17日

中国电力危机促使工厂抢购发电机

因为电力短缺，一些省份已经下令工厂每周停工几天，走投无路的中国工厂主正越来越多地求助于柴油发电机来维持工厂运转。

2025年3月17日

气候危机也是一场健康危机

海恩斯：在各国围绕减排讨价还价之际，人们很容易忽视气候变化在日益损害人类健康，事实是，地球的健康与人类的健康息息相关。

2025年3月17日

浦银安盛推出中国智能电动汽车ETF

浦银安盛将推出中国第四只以智能电动汽车为主题的ETF，而6个月前第一只此类基金才上市。

2025年3月17日

关于新的iPhone 13，你需要知道些什么？

它的电池寿命提高了，屏幕导航也超级清晰。但是，苹果最新产品的真正乐趣来自于你放大拍摄对象的时候。

2025年3月17日

诺贝尔获奖经济学家的贡献：将统计数据转化为洞见

卡德、安格瑞斯特和伊本斯从模糊的数据中识别出了清晰的因果关系。

2025年3月17日

SpaceX：埃隆·马斯克的新火箭将如何改变太空竞赛

这位企业家希望“星舰”能够帮助将人类带到火星。竞争对手担心它将主宰美国的深空探索。

2025年3月17日

英国气候峰会负责人敦促中印沙提交新的气候目标

距格拉斯哥COP26峰会开幕仅21天之际，会议主席夏尔马叫板中国、印度和沙特，要求它们兑现承诺，在会前拿出更具雄心的正式减排目标。

2025年3月17日

一周世界舆论聚焦：中国外交有限度缓和的一周

曹辛：中美两国都需要当前双边关系的调整，但都对对方心有防范，在当前这场调整中，双方都在跳小步舞，保持距离，但方向和节奏保持一致。

2025年3月17日

香港施政报告有不同，落实需要KPI

香港新方向组织：我们一贯倡议以KPI方式将责权到位，方能真正建立起“透明政府”和“执行力政府”，也才能真正促成有为管治和民主参与监督。

2025年3月17日

捷克总统在议会投票一天后被送入重症监护室

捷克执政联盟在上周六的议会选举中意外失利，一天后总统米洛斯•泽曼被紧急送往医院。

2025年3月17日

全球经济复苏遭遇打击

面对供应瓶颈、能源价格飙升和通胀上升，全球经济复苏似乎有停滞的危险。

2025年3月17日

华尔街银行财报季：成本上升带来阴影

交易收入的激增和贷款损失准备金的下降所带来的好处逐渐消失，华尔街银行的薪酬增长和技术支出将带来压力。

2025年3月17日

巴基斯坦“核弹之父”去世

阿卜杜勒•卡迪尔•汗在巴基斯坦广受尊敬，但因贩卖核武器遭到西方国家的谴责。

2025年3月17日

大型银行拒绝停止化石燃料新项目的融资

各银行拒绝承诺制定到2050年实现净零排放的最明确路线图。

2025年3月17日

分析：在华外企准备“选择性脱钩”

对于在华外企是在与中国脱钩还是重新挂钩，有两种截然相反的评估。如果眼下两者都是正确的，一年后哪一个版本的评估仍将正确？

2025年3月17日