双语阅读 - FT中文网

双语阅读

科技公司：欧盟集中采购关键商品的计划是越权行为

大宗商品交易软件公司担心，欧盟的项目将使欧盟委员会成为企业的主要竞争对手，并认为招标计划存在误解。

2024年9月2日

特朗普关于比特币战略储备的想法非常糟糕

在美元面临更多挑战之际，白宫推广加密货币将削弱其储备货币地位。

2024年9月2日

爱尔兰的甜蜜烦恼：86亿欧元盈余是花还是留？

一些经济学家认为这是进行公共投资的一个“一代人只有一次”的机会，但都柏林称必须为未来储蓄。

2024年9月2日

美国需要一个拥有系统思维的领导人

如果卡玛拉•哈里斯赢得总统选举，她需要专注于用系统思维解决问题，处理根本原因而不仅仅是症状。

2024年9月2日

新世界发展警告将出现20年来首次年度亏损

这家香港主要房地产开发商股价下跌了13%

2024年9月2日

土耳其经济增长放缓至新冠危机以来最弱水平

旨在冷却失控通胀的高利率给企业和家庭带来巨大压力。

2024年9月2日

“大农业”的全球游说力量

在农业的公众形象背后，隐藏着一个庞大的产业，它擅长于获得补贴和免受环境措施的豁免。

2024年9月1日

印度的iPhone希望与韩国的电动汽车担忧

印度现在几乎与中国同时生产苹果最高端的iPhone；韩国仁川的火灾可能对电动汽车和电池制造商产生全球影响和连锁反应。

2024年9月1日

窃国统治者偷的不仅仅是钱，他们正在窃取民主

一个秘密财富的影子世界现在威胁着我们所有人。安妮•阿普勒鲍姆认为，我们需要关闭它。

2024年9月1日

二手市场为何会迅速崛起？它到底有多大？

从宜家到Vinted，年轻消费者对二手服装和家具表现出了兴趣。但这个行业真的能赚钱吗？

2024年9月1日

大型石油公司呼吁哈里斯公开澄清其能源和气候计划

民主党总统候选人放弃了对水力压裂的反对，但仍支持绿色转型。

2024年9月1日

拼多多已积累380亿美元现金，为全球上市公司第一

中国在线零售商积累了所有上市集团中最大的净现金头寸，但不支付股息或回购股票。

2024年9月1日

中国钢材出口将创八年新高

预计今年晚些时候对欧洲的出口将激增。

2024年9月1日

招聘者如何区分虚张声势与真正的实力？

年轻员工的高薪使明智的招聘决策比以往任何时候都更加重要。

2024年9月1日

英国的技能危机阻碍了经济增长

一支训练有素的劳动力队伍对经济发展至关重要，但除了大学之外，缺乏其他选择意味着英国年轻人正在落后。

2024年8月30日

过敏症为何常见、代价高昂且常被忽视

制药集团终于将他们的研究重点转向了一个巨大的未满足需求。

2024年8月30日

收藏艺术为何失去了光彩

从古董车到钟表和绘画，业余鉴赏家对其消遣的热情已被那些寻找投资机会的人所取代。

2024年8月31日

学会适应50摄氏度的气温

从迪拜到孟买，各个城市都不得不适应更炎热的夏季，而在这一过程中，经济不平等往往会加剧。

2024年8月30日

英伟达吸引了众多观众，却没有带来绚丽的烟花

即使基础业务表现良好，“令人惊叹”的因素也可能逐渐消失。

2024年8月30日

帕维尔•杜罗夫与言论自由的界限

Telegram未能区分专制政权和合法的民主要求。

2024年8月30日

英伟达在芯片使用方面面临迫在眉睫的考验

当人工智能模型在消费者和企业的应用程序中广泛使用时，需求可能会发生变化。

2024年8月30日

可重塑癌症护理的新冠时代技术

新冠时代的明星BioNTech和Moderna在寻求将其突破性技术应用于肿瘤学时还面临一些障碍。

2024年8月30日

CrowdStrike遭到重创，但没有出局

该网络安全集团能够保持一定的能力声誉并非易事。

2024年8月30日

Telegram首席执行官面临刑事调查，其财务前景存疑

法国当局对Pavel Durov的行动打击了IPO计划，并使债券持有人遭受巨大损失。

2024年8月30日