双语阅读 - FT中文网

双语阅读

可重塑癌症护理的新冠时代技术

新冠时代的明星BioNTech和Moderna在寻求将其突破性技术应用于肿瘤学时还面临一些障碍。

2024年8月30日

CrowdStrike遭到重创，但没有出局

该网络安全集团能够保持一定的能力声誉并非易事。

2024年8月30日

Telegram首席执行官面临刑事调查，其财务前景存疑

法国当局对Pavel Durov的行动打击了IPO计划，并使债券持有人遭受巨大损失。

2024年8月30日

硅谷精英对未实现收益征税的前景感到不安

民主党的提议面临很大的困难，但仍然让超级富有的风险投资家、企业家和投资者感到震惊。

2024年8月30日

修改后的资本利得税不应该对虚幻的收益征税

收入对可能的政策变化的预期高度敏感，无论是真实的还是想象的。

2024年8月30日

新兴股票何时才能最终崛起？

故事总是引人入胜，但回报却不尽人意。

2024年8月31日

中国奇瑞进军英国市场，押注汽油车需求持续增长

汽车制造商推出由传统发动机驱动的大众市场SUV，以建立自己的品牌。

2024年8月31日

经济学家尤金•法玛：“有效市场是一种假设，而不是现实”

诺贝尔经济学奖得主、现代金融学的泰斗谈论了群众智慧和与投资行业的对决。

2024年8月31日

育碧需要《星球大战：亡命之徒》的成功

这家游戏制造商的股价已经暴跌，但这并不意味着盈利下调不能进一步推低股价。

2024年8月30日

比尔•阿克曼必须找到一个最佳时机来吸引早期和后期投资者

需要平衡激励措施，以确保潘兴广场美国基金在上市后不会陷入困境。

2024年8月30日

伊朗新总统希望与西方建立更好的关系。他能成功吗？

马苏德•佩泽什基安承诺促进经济发展，放宽社会限制。但他面临派系内斗、国际怀疑和与以色列的敌对行动。

2024年8月31日

为什么英伟达派对的降温对美股并非坏事？

投资者的注意力可能会更多地集中在整体市场上，而整体市场正处于良好状态。

2024年8月31日

帕韦尔•杜罗夫，Telegram的自我神话创始人

这位社交媒体应用程序首席执行官在法国被捕，被指控以牺牲安全为代价宣扬言论自由理想主义。

2024年8月31日

泽连斯基在顶级飞行员因F-16坠毁而丧生后解雇空军司令

正在进行调查，以确定战斗机在对抗俄罗斯导弹和无人机的任务中是如何死亡的。

2024年8月31日

艺术市场遇冷，苏富比收益骤降

主要竞争对手佳士得也受到拍卖放缓的影响。

2024年8月31日

OpenAI在最新的融资谈判中权衡公司结构的变化

苹果、英伟达和微软正考虑进行一轮融资，这轮融资将使初创公司估值超过1000亿美元。

2024年8月31日

美联储首选的通胀指标在7月份稳定在2.5%

此前，美联储主席杰伊•鲍威尔表示，开始降息的“时机已经到来”。

2024年8月31日

美国科技巨头阻碍标准普尔创历史新高

投资者对大型科技公司估值的谨慎态度减缓了美国蓝筹股指数的上涨。

2024年8月31日

高盛将在年度绩效评估中裁员数百人

这家华尔街银行计划继续招聘，预计2024年底的员工总数将高于上一年。

2024年9月2日

半数英国女性“预计退休后会用光钱”

性别差距依然存在，十分之一的女性表示，她们正在削减养老金缴款，以资助基本开支。

2024年8月31日

约会应用程序开发人工智能“僚机”，以产生更好的搭讪台词

Tinder、Hinge、Bumble和Grindr正在竞相创建可以指导Z世代用户调情的聊天机器人。

2024年8月31日

西方要颠覆中国在镓领域的主导地位并非易事

用一种矿物代替另一种矿物需要时间和金钱。

2024年8月31日

让老年生活变得更好是可能的，也是必要的

英国政府需要从国外寻找灵感。

2024年8月31日

英超俱乐部削减夏季转会支出

英格兰顶级足球俱乐部受到金融规则的约束，沙特阿拉伯表现出更多的克制。

2024年8月31日