双语阅读 - FT中文网

双语阅读

英美资源煤炭资产的估值因火灾面临不确定性

银行家表示，本周提出的一些要约可能包括视格罗夫纳状况而定的付款结构。

2024年9月9日

苹果寄望于人工智能来提振疲弱的iPhone销量

市场押注，随着iPhone 16于周一发布，生成式人工智能功能将推动新的收入增长。

2024年9月9日

约翰刘易斯主席莎伦•怀特：“我总是问，有什么好处？”

即将离任的首席执行官指导零售商度过金融风暴、智力层面多样性的必要性以及特拉斯预算的教训。

2024年9月8日

莫雷斯：对抗马斯克的强硬巴西法官

他已经以与博索纳罗的战斗而闻名，他对X的禁令使他成为了一场新战斗的中心。

2024年9月8日

试图破解现实悬案的业余侦探

一个DIY侦探网络的任务是解决那些没有成为头条新闻的谜团。

2024年9月8日

法国是如何先拥抱Telegram的杜罗夫，然后翻脸的？

这位习惯于与国家精英打交道的科技亿万富翁说，他很惊讶自己会成为该国法律系统的目标。

2024年9月8日

中国初创企业致力于核聚变，成本仅为美国竞争对手的一半

上海能源奇点希望筹集5亿美元，利用当地材料开发清洁能源突破。

2024年9月8日

企业发行创纪录水平的美国债务，以避免市场动荡和选举风险

投资者为可能动荡的秋季做准备，投资级债券交易激增。

2024年9月8日

癌症新药给患者带来希望，但给医疗预算带来压力

医疗突破伴随着不断上涨的价格，给政策制定者留下了艰难的决定。

2024年9月8日

谷歌的广告主导地位是其下一场大型反垄断对决的核心

在搜索案作出具有里程碑意义的判决后，大型科技巨头在与美国司法部的最新冲突中重返法庭。

2024年9月8日

关于工作的奇怪真想是，我们实际上喜欢它

满意的员工相信，在充满有毒老板和倦怠的世界里，他们是幸运的例外。

2024年9月8日

“我们不能用武力解决所有问题”：以色列左翼领导人提出了另一种愿景

民主党的亚伊尔•戈兰表示，10月7日强调了以巴冲突两国解决方案的必要性。

2024年9月8日

希腊宣布压制过度旅游的新措施

酒店业警告称，限制短期租赁和游轮交通的政策，可能会损害对希腊至关重要的旅游业。

2024年9月9日

热门房产：伦巴第大区五套待售房产

从伊塞奥湖畔占地15英亩的葡萄酒庄园到米兰市中心的顶层公寓。

2024年9月6日

关于芯片的一切

中国公司绕过限制获得英伟达芯片；软件拖了华为芯片努力的后腿；中国将成为建设新芯片工厂的最大投资者。

2024年9月7日

FT金钱机器：我们如何在虚拟现实中重建一项标志性发明

在“菲利普斯机器”--一台可以模拟经济的液压计算机--问世75年后，我们为数字受众重建了这台机器。

2024年9月6日

一个令人匪夷所思的装置如何改变了经济史

1949年，一位名不见经传的工程师用莹石和水制成了有史以来第一个国民经济计算机模型，震惊了学术界。

2024年9月6日

波音会分拆吗？

随着这家航天巨头的困境加剧，分析师们纷纷质疑它是否应该退出一个规模虽小但却引人注目的业务部门。

2024年9月6日

经济学家如何优化他们的早晨作息

如何用经济学模型赢得这一天。

2024年9月7日

Darktrace首席执行官古斯塔夫松将在被收购前卸任

首席运营官波佩尔卡将领导被Thoma Bravo收购的网络安全集团。

2024年9月6日

哈里斯筹款3.61亿美元，大幅领先特朗普

在竞选的最后阶段，民主党人重新燃起的热情使副总统受益匪浅，8月份的筹款金额也随之增加。

2024年9月6日

特朗普和哈里斯在经济政策上有何不同

总统候选人在税收、贸易和如何解决通货膨胀问题上形成了鲜明对比。

2024年9月6日

泽连斯基推动美国允许乌克兰对俄罗斯本土使用远程武器

乌克兰总统在德国与盟友会晤时提出请求。

2024年9月6日

为什么投资者应该关注养老金盈余？

随着利率的上升，许多计划正在摆脱赤字，这可能会影响股价。

2024年9月6日